1
00:00:07,206 --> 00:00:09,310
[ müzik ]

2
00:00:09,310 --> 00:00:13,241
- Tamam...
yalan söyleme pratiği yapma zamanı.

3
00:00:13,241 --> 00:00:15,448
[ Miles ve Chapa inliyor ]

4
00:00:15,448 --> 00:00:21,758
- Arkadaşım yanıyor, mecburum
Yüzüne su dökmek için koşun.

5
00:00:21,758 --> 00:00:24,448
- Arkadaşım yanıyor ve...

6
00:00:24,448 --> 00:00:28,655
--iiii gerçekten
bunu yapan tek kişi mi?

7
00:00:28,655 --> 00:00:30,689
- Ne kadar eğlenceli olsa da
bütün gün yalan söyleme pratiği yapmak,

8
00:00:30,689 --> 00:00:34,172
hiç eğlenceli değil
ve bundan nefret ediyorum.

9
00:00:34,172 --> 00:00:36,344
- Nefret çok güçlü bir kelimedir.

10
00:00:36,344 --> 00:00:38,275
Ve bu durumda,
bu doğru.

11
00:00:38,275 --> 00:00:40,586
- Söylemeye çalıştıkları şey
bu Kaptan Adam mı

12
00:00:40,586 --> 00:00:42,620
Bu okulu bize öğretmek için satın aldı
nasıl süper kahraman olunur?

13
00:00:42,620 --> 00:00:44,103
Ama eğer tek yaptığımız...

14
00:00:44,103 --> 00:00:46,000
- Yalan söylemek çok önemli bir kısımdır
süper kahraman olmanın!

15
00:00:46,000 --> 00:00:49,931
Korumayı öğrendin
gizli kimliğiniz.

16
00:00:49,931 --> 00:00:52,241
- Biliyor musun - sormadık
bu güçler için.

17
00:00:52,241 --> 00:00:54,517
- İşte başlıyoruz...

18
00:00:54,517 --> 00:00:57,379
- Evet, silahı sen yaptın
patladı ve onları bize verdi

19
00:00:57,379 --> 00:00:59,862
Kaptan Adam ne zaman
ve Kid Danger, Drex'le savaştı.

20
00:00:59,862 --> 00:01:01,551
BOSE: Hepiniz...

21
00:01:01,551 --> 00:01:03,172
[ Schwoz'u taklit eder ] Aiiiiiiieeee
bir mağara adamı var

22
00:01:03,172 --> 00:01:04,310
üstelik meeee!

23
00:01:04,310 --> 00:01:05,965
[çocukların hepsi gülüyor]

24
00:01:05,965 --> 00:01:09,241
- Bu neden komik? Bir mağara adamı
gerçekten üstümdeydi!

25
00:01:09,241 --> 00:01:11,310
- Ve Mika da...

26
00:01:11,310 --> 00:01:13,000
- Kid Danger'ın yardıma ihtiyacı var!

27
00:01:13,000 --> 00:01:14,206
- Ve Kaptan Adam şöyleydi...

28
00:01:14,206 --> 00:01:16,379
- Vurun bizi!
- Ama Kid Danger dedi ki...

29
00:01:16,379 --> 00:01:19,379
- Seni patlatırsam olmazsın
artık yıkılmaz!

30
00:01:19,379 --> 00:01:22,137
- Drex de öyle.
şimdi vur bizi, seni pes eden!

31
00:01:22,137 --> 00:01:23,655
- Bir mağara adamına çarptım
kafasında.

32
00:01:23,655 --> 00:01:24,793
Ben yardım ediyordum.

33
00:01:24,793 --> 00:01:26,275
- Ve sonra Kid Danger
sanki...

34
00:01:26,275 --> 00:01:28,103
- Hortumlarınıza sıkı tutunun...

35
00:01:28,103 --> 00:01:31,000
[ Omega Silahının ateşlenmesini taklit eder ]

36
00:01:31,000 --> 00:01:33,586
- Patlama!

37
00:01:35,724 --> 00:01:37,655
Ve şimdi yapabilirim...

38
00:01:37,655 --> 00:01:40,379
Bekle, benimki ne?
yine mi süper güç?

39
00:01:40,379 --> 00:01:42,448
- Eşyaları hareket ettirebilirsin
aklınla.

40
00:01:42,448 --> 00:01:43,827
- Onun Chapa olduğunu sanıyordum.

41
00:01:43,827 --> 00:01:46,172
- Hayır, yıldırımları vurabilirim
ellerimden.

42
00:01:46,172 --> 00:01:48,689
- Hasta.
Peki Miles'ın gücü nedir?

43
00:01:48,689 --> 00:01:50,655
- Işınlanabiliyor
dünyanın herhangi bir yerinde.

44
00:01:50,655 --> 00:01:53,758
- Pis.
Peki senin süper gücün ne?

45
00:01:53,758 --> 00:01:55,862
[ Miles ve Chapa hep birlikte ]
- Onun yok.

46
00:01:55,862 --> 00:01:58,620
- Bazı nedenlerden dolayı gücüm
henüz ortaya çıkmadı. Henüz.

47
00:01:58,620 --> 00:01:59,931
[Bose'un nefesi kesilir]

48
00:01:59,931 --> 00:02:01,827
- Eğer odaklanabilseydim
dikkatinizi neye...

49
00:02:01,827 --> 00:02:03,068
- Korktun mu?
hiç alamayacak mısın?

50
00:02:03,068 --> 00:02:04,827
- Pffff.
Kesinlikle hayır.

51
00:02:04,827 --> 00:02:07,758
- Bakın arkadaşlar.
bu kötü bir yalan.

52
00:02:07,758 --> 00:02:10,689
- Aslında sevgili kardeşim,
Korkmuyorum.

53
00:02:10,689 --> 00:02:12,275
- Akraba mısınız?

54
00:02:12,275 --> 00:02:14,931
- Bunu bilmiyor muydun?
- Haydi, Bose.

55
00:02:14,931 --> 00:02:16,206
- Süper gücüm olduğunu biliyorum.

56
00:02:16,206 --> 00:02:17,413
Eminim öyle olacaktır
sonunda ortaya çıkıyor...

57
00:02:17,413 --> 00:02:18,413
[ Schwoz düğmeye basıyor
havalı kornada]

58
00:02:18,413 --> 00:02:19,413
SCHWOZ: HEYYYYYY!

59
00:02:19,413 --> 00:02:21,655
- Bir kadına asla "Hey" diye bağırmayın!

60
00:02:21,655 --> 00:02:26,206
- Chapa, rahatla.
- Bana asla rahatlamamı söyleme!

61
00:02:26,206 --> 00:02:28,000
Üç haftadır buradayız!

62
00:02:28,000 --> 00:02:30,827
Nasıl olunacağını öğrenmeliyiz
süper kahramanlar ama bunun yerine

63
00:02:30,827 --> 00:02:34,310
yalan pratik yapıyoruz
ve "Hey" Kornasını alıyorum!

64
00:02:34,310 --> 00:02:35,896
- Hey, ben zaten
yalan söyleme konusunda harika.

65
00:02:35,896 --> 00:02:39,000
İzle -- O kadar çok pantolon giyiyorum ki
Şu anda.

66
00:02:39,000 --> 00:02:41,586
- Bose, giymiyor musun?
şu an pantolon mu?

67
00:02:41,586 --> 00:02:43,620
- Önemli değil.
Ama önemli olan

68
00:02:43,620 --> 00:02:46,586
ben alıyorum
Schwoz'un "Hey" Kornası!

69
00:02:51,068 --> 00:02:52,344
- Bunun için atlamayacağım.

70
00:02:52,344 --> 00:02:53,793
yapmamı istediğini biliyorum
bunun için atla,

71
00:02:53,793 --> 00:02:56,931
ama ben bir bilim adamıyım
ve ben bunu yapmayacağım...

72
00:02:56,931 --> 00:02:58,344
selam.

73
00:02:58,344 --> 00:03:01,413
[ Miles ve Chapa gülüyor ]

74
00:03:01,413 --> 00:03:03,000
- Bunu görmekten nefret ediyorum...

75
00:03:03,000 --> 00:03:05,413
- "Hey" kornamı geri ver!

76
00:03:05,413 --> 00:03:08,448
- Elbette -- en kısa zamanda
suçla mücadele edelim.

77
00:03:08,448 --> 00:03:10,586
- Bu bana bağlı değil!
Bu Kaptan Adam'a kalmış!

78
00:03:10,586 --> 00:03:11,862
- Peki nerede o?

79
00:03:11,862 --> 00:03:16,068
- Evet, tek seferlik
Kaptan Adam...

80
00:03:16,068 --> 00:03:18,103
- ACİL DURUM! ACİL DURUM!

81
00:03:18,103 --> 00:03:19,689
- Evet!
Haydi gidelim!

82
00:03:19,689 --> 00:03:21,310
- BU BİR TATBİKAT DEĞİL!
ADAM YUVASINA ÇIKIN

83
00:03:21,310 --> 00:03:22,965
VE ÜNİFORMALARINIZI GİYİN
ŞİMDİ

84
00:03:22,965 --> 00:03:26,620
GİT GİT BU SUÇLA MÜCADELEDİR
GERÇEK ZAMANI!!!

85
00:03:26,620 --> 00:03:29,793
- Sonunda birine zarar verebildim!

86
00:03:29,793 --> 00:03:33,448
- Ahhhh! Ahhh!

87
00:03:33,448 --> 00:03:35,724
- Giyiyor musun?
pantolon yerine gömlek mi?

88
00:03:35,724 --> 00:03:36,896
- EVET!

89
00:03:36,896 --> 00:03:39,344
- Onu bana ver!

90
00:03:39,344 --> 00:03:41,379
- NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM!

91
00:03:41,379 --> 00:03:43,896
GERÇEKTEN UNUTTUM
TÜM EĞİTİMLERİM!

92
00:03:43,896 --> 00:03:46,965
- Bırak beni!

93
00:03:46,965 --> 00:03:51,103
ADAM YUVASINA ÇIKIN
BU BİR TATBİKAT DEĞİL!

94
00:03:51,103 --> 00:03:53,241
MIKA: Acele edin arkadaşlar!

95
00:03:54,551 --> 00:03:56,586
- Bana ne yapacağımı söyleme...

96
00:03:56,586 --> 00:03:58,931
- Sosisli sandviç görmek isteyen var mı?
- Sosisli sandviç görmek istiyorum!

97
00:03:58,931 --> 00:04:01,862
[ Miles ve Bose inliyor ]

98
00:04:01,862 --> 00:04:05,034
- Bunu görmekten nefret ediyorsun.

99
00:04:05,034 --> 00:04:06,310
- İnsan Yuvasına gidin!

100
00:04:06,310 --> 00:04:08,379
Sandalyelere vur,
hadi yukarı çıkalım!

101
00:04:08,379 --> 00:04:10,137
Yuvaya kadar,
o zaman tutuklamayı yap!

102
00:04:10,137 --> 00:04:13,206
Herkes otursun,
böylece kötü adamlar yenilebilir!

103
00:04:13,206 --> 00:04:14,586
- Oraya ışınlanacağım.

104
00:04:14,586 --> 00:04:16,448
- HAYIR! Kontrol edemezsin
neredesin...

105
00:04:22,206 --> 00:04:23,379
- BU BİR TATBİKAT DEĞİL!

106
00:04:23,379 --> 00:04:25,586
- Önce ben hazırdım!

107
00:04:30,206 --> 00:04:31,379
- Bu sadece bir tatbikat, değil mi?

108
00:04:31,379 --> 00:04:34,275
- [ gülüyor ]
Evet.

109
00:04:34,275 --> 00:04:37,000
[ müzik ]

110
00:04:39,620 --> 00:04:42,275
- BEN KAYIP BİR KÜÇÜK ÇOCUĞUM
BİR SÜPERMARKETTE

111
00:04:42,275 --> 00:04:44,310
VE NEREDE OLDUĞUMU BİLMİYORUM!

112
00:04:44,310 --> 00:04:45,931
- İnsan Yuvasındasın!

113
00:04:45,931 --> 00:04:47,586
-SEN BENİM ANNEM MISIN?!
- Ne? HAYIR!

114
00:04:47,586 --> 00:04:49,896
Ben senin annen değilim Bose.
Bırak!

115
00:04:49,896 --> 00:04:52,482
- ÇOK KORKUYORUM
NEDENİNİ DİNLEMEK İÇİN!

116
00:04:52,482 --> 00:04:53,517
CHAPA: Sakin ol!

117
00:04:53,517 --> 00:04:55,620
- Siz çocuklar! Sakızın!

118
00:04:55,620 --> 00:04:57,862
Yakalamak!

119
00:05:00,482 --> 00:05:01,551
CHAPA: Ah, Haydi!

120
00:05:01,551 --> 00:05:05,103
BOSE: HANGİLERİ BENİM?!

121
00:05:05,103 --> 00:05:07,896
- Bir kuş yuvasına düştüm
Adam Yuvası yerine.

122
00:05:07,896 --> 00:05:10,517
Buncha' dang kartalları
bana solucan yedirdi!

123
00:05:17,758 --> 00:05:19,068
- MİLLER DAHA FAZLA SAKIZ BULDU!!!

124
00:05:19,068 --> 00:05:20,758
- Ne, hayır! Bu benim sakızım...

125
00:05:20,758 --> 00:05:23,000
Onu bana ver! Onu bana ver!

126
00:05:23,000 --> 00:05:25,724
- Ah!
- Ah dostum!

127
00:05:25,724 --> 00:05:28,586
- Burayı ne zaman inşa ettin?
- Geçen sene.

128
00:05:32,172 --> 00:05:34,344
onu sana verecektim
doğum günün için.

129
00:05:34,344 --> 00:05:37,000
- Ah.
Bu çok tatlı...

130
00:05:39,413 --> 00:05:42,517
- Sakızım nasıl oldu?
seninkine karışmak mı?

131
00:05:42,517 --> 00:05:45,172
- Hiçbir fikrim yok.
ama artık benim kostümüm!

132
00:05:45,172 --> 00:05:47,379
gücüm var
hiçbir şey yapmamak!

133
00:05:50,724 --> 00:05:52,241
KAPTAN ADAM: Herkes yapabilir mi?
burayı görüyor musun?

134
00:05:52,241 --> 00:05:53,551
- Evet.

135
00:05:53,551 --> 00:05:55,068
- Peki ne olur?
kötü adamlar gelirse?

136
00:05:55,068 --> 00:05:58,310
- Onları yeneceksin.
Sen Kaptan Adamsın!

137
00:05:58,310 --> 00:06:00,758
- Ah.
Bu çok tatlı.

138
00:06:03,103 --> 00:06:06,379
[ müzik ]

139
00:06:11,379 --> 00:06:13,275
- Bizim zamanımız geldi.
- Bu doğru.

140
00:06:13,275 --> 00:06:15,448
- Bu benim havalı yüzüm.

141
00:06:15,448 --> 00:06:18,551
- Bu sadece bir tatbikattı.
- Hiç hoş değil!

142
00:06:18,551 --> 00:06:19,827
- Nasıl cüret edersin!

143
00:06:19,827 --> 00:06:22,448
- Sen bir pisliksin efendim!
Bir pislik!

144
00:06:22,448 --> 00:06:23,620
KAPTAN ADAM:
Ve seni aldı...

145
00:06:23,620 --> 00:06:26,206
bir buçuk saat.

146
00:06:26,206 --> 00:06:28,862
- Peki kanepeyi kim yaktı?

147
00:06:31,137 --> 00:06:32,655
- Bose yaptı.

148
00:06:34,655 --> 00:06:37,517
- Her şey öylece oldu.

149
00:06:37,517 --> 00:06:40,206
[çocukların hepsi aynı anda alıyor]

150
00:06:40,206 --> 00:06:41,482
- Konuşmayı bırak!

151
00:06:41,482 --> 00:06:44,517
♪ Tehlike

152
00:06:44,517 --> 00:06:45,931
♪ Whoaaa-oooh

153
00:06:45,931 --> 00:06:48,000
♪ Whoaaa-oooh

154
00:06:48,000 --> 00:06:50,517
♪ Ooooh-ooooh

155
00:06:50,517 --> 00:06:51,551
♪ Tehlike!

156
00:06:51,551 --> 00:06:53,241
♪ Bir iki üç Kuvvet!

157
00:06:53,241 --> 00:06:54,793
[çocuklar hep birlikte]
- Acil durum!

158
00:06:54,793 --> 00:06:57,862
- Bu sadece kapı zili.
- Biliyorum.

159
00:07:00,965 --> 00:07:03,586
[ müzik ]

160
00:07:03,586 --> 00:07:06,517
- annnnnnnd bam!

161
00:07:06,517 --> 00:07:07,724
[ Kaptan Adam gülüyor ]

162
00:07:07,724 --> 00:07:11,482
Yine komik çünkü bam!

163
00:07:13,379 --> 00:07:15,965
Tamam, geçen sefer yemin ederim ki --
bam!

164
00:07:15,965 --> 00:07:18,689
KAPTAN ADAM: Şaka yaptım yalan söyledim
-- bam!

165
00:07:18,689 --> 00:07:20,206
- Film izlemekten bıktım!

166
00:07:20,206 --> 00:07:22,379
- Kaptan, lütfen dışarı çıkabilir miyiz?
ve gerçek suçla savaşmak mı?

167
00:07:22,379 --> 00:07:24,827
Burada kötü göründüğümüzü biliyorum.
ama gerçek dünyada

168
00:07:24,827 --> 00:07:26,896
harika olurduk.
Sadece biliyorum.

169
00:07:26,896 --> 00:07:29,000
- Bak, sana izin vermeyi çok isterim
adamlar bir suç kaçakçılığına geliyorlar.

170
00:07:29,000 --> 00:07:33,482
Ama gerçek şu ki...
suç kuraklığı var.

171
00:07:33,482 --> 00:07:35,620
- Öyle bir şey yok
suç kuraklığı olarak.

172
00:07:35,620 --> 00:07:39,965
- Ben de öyle.
- Seni orada tutuyor.

173
00:07:39,965 --> 00:07:43,724
- Bakın, bu kasabada biraz vardı
geçmişteki lezzetli suç dalgaları,

174
00:07:43,724 --> 00:07:46,344
ama Kid Danger ve ben
gnar'ı parçaladı

175
00:07:46,344 --> 00:07:49,448
ve tüm suçluları koy
hapishaneye geri döndü.

176
00:07:49,448 --> 00:07:51,551
Seni özledim Kid...

177
00:07:51,551 --> 00:07:55,586
Annnny-Ray, biz varız
suç kuraklığı yani...

178
00:07:55,586 --> 00:07:57,034
Kimse bir şey yapmıyor.

179
00:07:57,034 --> 00:08:00,344
- Ray! sana mesaj atıyorum
on dakika boyunca!

180
00:08:00,344 --> 00:08:03,103
Telefonunuzla yüzleşin!

181
00:08:03,103 --> 00:08:04,620
- Ooopsie-Raysie.

182
00:08:04,620 --> 00:08:07,000
- Hafta sonları bir mesajı özlüyorum,
beni kovmakla tehdit ediyorsun

183
00:08:07,000 --> 00:08:08,689
ama sanırım sorun değil
senin için...

184
00:08:08,689 --> 00:08:10,827
- Gitmem lazım!
- Nereye gidiyorsun?

185
00:08:10,827 --> 00:08:13,103
- Acil bir durum mu?
Gelebilir miyiz?

186
00:08:13,103 --> 00:08:14,379
[ Schwoz içini çeker ]

187
00:08:14,379 --> 00:08:16,206
- Hayır. değil
kesinlikle acil bir durum.

188
00:08:16,206 --> 00:08:18,896
- Peki nereye gidiyorsun?

189
00:08:18,896 --> 00:08:20,413
- Arkadaşım yanıyor.
Ve ben...

190
00:08:20,413 --> 00:08:22,310
[ Schwoz boğazını temizler ]

191
00:08:22,310 --> 00:08:24,551
- Hayır mı? Tamam aşkım.

192
00:08:24,551 --> 00:08:28,206
Ah...teyzemi almam lazım...
temizlikçilere.

193
00:08:28,206 --> 00:08:30,206
- Neden?
- Çünkü...

194
00:08:30,206 --> 00:08:32,620
O çok büyük.

195
00:08:32,620 --> 00:08:34,965
- Büyük. Büyük hanım.
Peyniri sever.

196
00:08:34,965 --> 00:08:37,517
- O çok büyük
temizlenmesi gerekiyor...

197
00:08:37,517 --> 00:08:40,241
araba yıkamada.

198
00:08:40,241 --> 00:08:41,896
- Ne?
- Evet! Araba yıkama.

199
00:08:41,896 --> 00:08:45,172
Teyzemin gerçek bir para kazanmasının tek yolu
derin temizlik ve zamanı geldi.

200
00:08:45,172 --> 00:08:47,068
- Gelebilir miyiz? Biz onu arayacağız
bir alıştırma görevi!

201
00:08:47,068 --> 00:08:49,068
- Ooooh, biliyorsun bunu çok isterim
izin ver sen de gel

202
00:08:49,068 --> 00:08:51,379
ama o gerçekten utangaç
ve tüm süreç

203
00:08:51,379 --> 00:08:53,586
gerçekten iğrenç yani...
güle güle!

204
00:08:53,586 --> 00:08:55,000
- Güle güle!

205
00:08:58,482 --> 00:09:00,896
- Ahh! Ahhh!
- Ehhh!

206
00:09:00,896 --> 00:09:02,655
- Neden bunu yaptınız?
yine de bir keçi mi çaldın?

207
00:09:02,655 --> 00:09:04,620
- Bu sadece değil
herhangi bir yaşlı keçi.

208
00:09:04,620 --> 00:09:06,034
Bu keçi "ama" diyebilir.

209
00:09:06,034 --> 00:09:07,620
- Milyonlar değerinde.
- Evet.

210
00:09:07,620 --> 00:09:10,137
- [alay ediyor]
Keçiler "ama" diyemez.

211
00:09:10,137 --> 00:09:11,379
- Aman Tanrım!

212
00:09:11,379 --> 00:09:12,931
- Tamam o şey
başkan olmalıdır.

213
00:09:12,931 --> 00:09:15,413
- Bizi hapse götürün, tamam mı?

214
00:09:15,413 --> 00:09:18,137
- Yapamam. zorunda kalacağım
bilincini kaybetmişsin

215
00:09:18,137 --> 00:09:21,586
ve üzgün, gevşek vücutlarını sürükle
ormana.

216
00:09:21,586 --> 00:09:24,724
- Neden?
Biz kavga etmiyoruz!

217
00:09:24,724 --> 00:09:26,758
- Bazı çocuklara yalan söyledim.

218
00:09:26,758 --> 00:09:28,275
Onlara söyledim
suç kuraklığı var.

219
00:09:28,275 --> 00:09:29,793
Eğer gerçeği öğrenirlerse
isteyecekler

220
00:09:29,793 --> 00:09:31,103
suçla savaşmak için benimle gelmeni

221
00:09:31,103 --> 00:09:32,620
ve olacak
bütün bir şey...

222
00:09:32,620 --> 00:09:34,827
TRENT: Kaptan Adam mı?

223
00:09:38,344 --> 00:09:39,586
Ne yapıyorsun?

224
00:09:39,586 --> 00:09:42,379
- Ne...
ne yapıyorsun?

225
00:09:42,379 --> 00:09:44,172
- Haber ekibinin bilgi gecesi!

226
00:09:44,172 --> 00:09:45,827
- Diğer haber ekipleriyle tanışıyoruz
bir barda

227
00:09:45,827 --> 00:09:48,068
ve bilgi oyunları oyna
birbirlerine karşı.

228
00:09:48,068 --> 00:09:50,965
- Renklendireceğim
menümün arkasında!

229
00:09:50,965 --> 00:09:52,793
- Hey bu keçi mi?
"ama?" diyor

230
00:09:52,793 --> 00:09:54,793
- Ah hayır, hayır, hayır...
- Aman Tanrım!

231
00:09:54,793 --> 00:09:57,241
- Kutsal keçiler, öyle.
Daner, bana iki atış yap.

232
00:09:57,241 --> 00:09:59,620
Gevşek tut, Hirsch yapabilir
her zaman postada havaya uçurun.

233
00:09:59,620 --> 00:10:01,793
Canlı yayına geçiyoruz millet!

234
00:10:07,068 --> 00:10:09,068
- Sıra bende!

235
00:10:09,068 --> 00:10:11,344
- Ahhhh!

236
00:10:11,344 --> 00:10:16,241
[İspanyolca konuşuyor]

237
00:10:16,241 --> 00:10:19,689
Kaptan Adam mı?

238
00:10:19,689 --> 00:10:22,068
[İspanyolca konuşuyor]

239
00:10:28,758 --> 00:10:33,586
- Tek kelime yok
bunların herhangi biri hakkında.

240
00:10:33,586 --> 00:10:35,000
KEÇİ: Aman Tanrım!

241
00:10:35,000 --> 00:10:37,172
- "Ama" yok!

242
00:10:42,206 --> 00:10:45,586
[ müzik ]

243
00:10:48,655 --> 00:10:49,724
- Bir şeyler doğru değil.

244
00:10:49,724 --> 00:10:52,724
MİLES: Katılıyorum.
- Aaaahh!

245
00:10:55,310 --> 00:10:57,241
Beni gerçekten korkuttun...

246
00:10:57,241 --> 00:11:01,551
- Dövüşmem gerekiyordu
suç. Bu benim yolum.

247
00:11:01,551 --> 00:11:03,931
Ama bir şey var
yolumu kapatıyor.

248
00:11:03,931 --> 00:11:05,448
- Neden buradasın?

249
00:11:05,448 --> 00:11:08,000
- Çünkü bir şeyler doğru değil.

250
00:11:08,000 --> 00:11:09,137
- Ahh!

251
00:11:09,137 --> 00:11:11,758
- Bir şeyler doğru değil.
- Sana söylemiştim.

252
00:11:16,103 --> 00:11:18,034
- Neler oluyor?

253
00:11:18,034 --> 00:11:19,965
- Vurup duruyor
ön kapı bağırıyor,

254
00:11:19,965 --> 00:11:22,655
"Anne, anne ben kayboldum
bir süpermarkette küçük çocuk

255
00:11:22,655 --> 00:11:25,310
ve nerede olduğumu bilmiyorum."

256
00:11:25,310 --> 00:11:28,275
- Ne oluyor...

257
00:11:28,275 --> 00:11:30,344
...devam mı ediyorsun?

258
00:11:30,344 --> 00:11:32,275
- Miles mı? Mika mı?

259
00:11:32,275 --> 00:11:35,724
Bu çocuklar neler?
bu kadar geç saatte burada mısın?

260
00:11:35,724 --> 00:11:40,482
- Biz... az önce öğrendik ki
Yarın sürpriz sınavım var.

261
00:11:40,482 --> 00:11:42,137
Üstün yetenekliler için okulumuzda!

262
00:11:42,137 --> 00:11:46,206
Ve çalışmamız gerekiyor.
Birlikte.

263
00:11:46,206 --> 00:11:48,344
- Harika yalan!

264
00:11:48,344 --> 00:11:50,862
Yalan pratikleri yapıyorduk
son zamanlarda okulda.

265
00:11:50,862 --> 00:11:53,413
- Yalan! Ne yapıyorsun?
İşte bu!

266
00:11:53,413 --> 00:11:55,103
- Neden pratik yapıyordun...

267
00:11:55,103 --> 00:11:58,896
- Baba! Okulumuz özel ve
soru sormayı bırak!

268
00:11:58,896 --> 00:12:00,103
- İyi bir nokta.
- 'İyi geceler çocuklar.

269
00:12:00,103 --> 00:12:02,172
MILES: Seni seviyorum anne.
Hoşçakal baba.

270
00:12:05,413 --> 00:12:06,620
" derken ne demek istedin?

271
00:12:06,620 --> 00:12:09,241
"Yalan!
Bu kadar mı?"

272
00:12:09,241 --> 00:12:12,034
- Schwoz "yalan söylemek bir şeydir" dedi
süper kahraman olmanın büyük bir parçası."

273
00:12:12,034 --> 00:12:15,241
- Bu yüzden?
- Yani Ray bize yalan söylüyor!

274
00:12:15,241 --> 00:12:18,310
Hortumla yıkamasına gerek yoktu
iri teyzesi araba yıkamada.

275
00:12:18,310 --> 00:12:21,206
Suçla mücadele için yola çıktı!
Tek başına!

276
00:12:21,206 --> 00:12:23,689
- Peki Ray suçla nasıl mücadele edebilir?
suç kuraklığı olduğunda?

277
00:12:23,689 --> 00:12:26,241
[ Mika, Miles ve Chapa
hep birlikte]
- Suç kuraklığı yok!

278
00:12:26,241 --> 00:12:27,931
- Yani Ray'in orada olduğunu mu söylüyorsun?
bize yalan mı söylüyorsun?

279
00:12:27,931 --> 00:12:28,896
Mika, Miles ve Chapa
hep birlikte]
- Evet!

280
00:12:28,896 --> 00:12:30,620
[Bose'un nefesi kesilir]

281
00:12:32,448 --> 00:12:34,758
- ve öyle olmamıza rağmen
Hareket eden bir trenin tepesinde...

282
00:12:34,758 --> 00:12:37,241
Yine de günü kurtardım.

283
00:12:37,241 --> 00:12:39,172
Çünkü ben Kaptan Adam'ım.

284
00:12:39,172 --> 00:12:40,586
Son.

285
00:12:40,586 --> 00:12:43,000
- Betonun içindeydin
çoğu zaman.

286
00:12:43,000 --> 00:12:46,758
- Mmmm...yine de günü kurtardım.
Son.

287
00:12:46,758 --> 00:12:48,103
- Henry'ye benziyor.
Charlotte,

288
00:12:48,103 --> 00:12:50,275
ve Thunderman çocukları
Tasarrufun çoğunu yaptı.

289
00:12:50,275 --> 00:12:54,413
- Sanki bilmiyorsun
"Son" ne anlama geliyor?

290
00:12:54,413 --> 00:12:57,103
[ Ray'in telefonu çalar ]

291
00:12:57,103 --> 00:13:00,344
- Ne oldu?
- Neaaaasuuuuu?!

292
00:13:00,344 --> 00:13:02,965
Birisi delmeye çalışıyor
Swellview Hapishanesinde bir delik

293
00:13:02,965 --> 00:13:05,482
böylece büyükbabaları kaçabilir!

294
00:13:05,482 --> 00:13:07,172
- Başlayın!

295
00:13:07,172 --> 00:13:10,103
- O kimdi?

296
00:13:10,103 --> 00:13:11,689
- Benim...
kuaför.

297
00:13:11,689 --> 00:13:16,379
Randevuma geç kaldım.
Saç kesimi mağazasında.

298
00:13:16,379 --> 00:13:17,931
- Biraz alıyorsun
buzlu ipuçları?

299
00:13:17,931 --> 00:13:20,310
Sarışının öne çıkanları
şu anda çok iyi durumdalar.

300
00:13:20,310 --> 00:13:23,862
- Evet eminim alıyorum
buzlu ipuçları. Şimdi hareket edin.

301
00:13:23,862 --> 00:13:25,965
- Bence yalan söylüyorsun.

302
00:13:28,724 --> 00:13:29,896
- Ne dedin?

303
00:13:29,896 --> 00:13:34,275
- Yalan söylediğini düşünüyorum dedim.

304
00:13:34,275 --> 00:13:37,310
gideceğini sanmıyorum
kesinlikle saç kesimi mağazası.

305
00:13:37,310 --> 00:13:41,000
Sanırım gideceksin
biz olmadan suçla mücadele edin.

306
00:13:41,000 --> 00:13:44,137
- Neden gidip dövüşeyim ki?
siz olmadan suç mu oluyor beyler?

307
00:13:44,137 --> 00:13:48,034
hepsine saygı duyuyorum
"yetenekleriniz" Aynı şekilde.

308
00:13:48,034 --> 00:13:50,068
- Ahh.
O zaman görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum

309
00:13:50,068 --> 00:13:52,000
sarışının öne çıkanları
geri döndüğünde.

310
00:13:52,000 --> 00:13:54,172
Saç kesimi mağazasından.

311
00:13:58,068 --> 00:14:01,448
- Muhtemelen olacaklar
daha ince...
çilekli sarışın gibi...

312
00:14:01,448 --> 00:14:03,103
- Evet. Bekleyemiyorum.

313
00:14:03,103 --> 00:14:05,586
- veya yanmış karamel,
biraz kahvemsi bir renk...

314
00:14:05,586 --> 00:14:06,862
zevkli bir şey.

315
00:14:06,862 --> 00:14:09,310
Muhtemelen yapmayacaksınız
hatta fark edin.

316
00:14:09,310 --> 00:14:11,137
- Siz çocuklar.
suçla savaşacak!

317
00:14:11,137 --> 00:14:12,482
Swellview Hapishanesinde.

318
00:14:12,482 --> 00:14:14,586
Schwoz'un ona bunu söylediğini duydum.
çağrıda.

319
00:14:14,586 --> 00:14:16,758
- Bizi ışınlayabilir misin?
Swellview Hapishanesine mi?

320
00:14:16,758 --> 00:14:18,482
- Deneyebilirim.

321
00:14:18,482 --> 00:14:23,517
- Bose, ışınlanamazsın.
Miles'ın gücü bu.

322
00:14:23,517 --> 00:14:25,655
- Hala deneyebilirim.

323
00:14:25,655 --> 00:14:27,413
- Bizi oraya götüreceğim.

324
00:14:27,413 --> 00:14:29,896
- Mısın?! Her zaman yapamazsın
henüz nereye ışınlanacağınızı kontrol edin.

325
00:14:29,896 --> 00:14:32,034
- Bu yüzden?
- Peki ya yanlışlıkla

326
00:14:32,034 --> 00:14:34,103
bizi Paris'e ışınlayacak mısın?
Yoksa bir volkanın içinde mi?

327
00:14:34,103 --> 00:14:36,758
Yoksa ayın yüzeyine mi?
- Bilmiyorum.

328
00:14:36,758 --> 00:14:40,482
Kalmayacağımı biliyorum
artık bu sınıfta.

329
00:14:40,482 --> 00:14:41,931
- Ben de değil.

330
00:14:41,931 --> 00:14:44,758
- Bose! Çiğne ve üfle...
Gitme zamanı geldi.

331
00:14:44,758 --> 00:14:46,793
- Tatlım...

332
00:14:46,793 --> 00:14:50,655
- Var mısın kardeşim?

333
00:14:50,655 --> 00:14:52,793
- Evet

334
00:14:55,862 --> 00:14:59,310
[ müzik ]

335
00:15:08,206 --> 00:15:10,275
- Tamam, Ray'in gitmesi gerekiyordu, o yüzden...

336
00:15:10,275 --> 00:15:11,551
Nereye gidiyorsun?

337
00:15:11,551 --> 00:15:12,862
- Saç kesimi mağazasına.

338
00:15:12,862 --> 00:15:17,551
- Buzlu ipuçları alacağız.

339
00:15:17,551 --> 00:15:20,379
- Buzlu ipuçları
şu sıralar çok iyi durumdalar...

340
00:15:32,896 --> 00:15:36,689
- Pekala, sizi gerizekalılar --
o matkabı öldürmenin zamanı geldi!

341
00:15:41,103 --> 00:15:44,482
Ellerini havaya kaldır
sanki sadece umursuyormuşsun gibi.

342
00:15:44,482 --> 00:15:47,586
Kanun hakkında.

343
00:15:47,586 --> 00:15:49,448
Brah.
Tamam, işte bu...

344
00:15:49,448 --> 00:15:51,517
Heyyyyy!

345
00:15:51,517 --> 00:15:52,965
- Kaptan Adam!

346
00:15:52,965 --> 00:15:54,965
- Evet! buradayım
uyuşturucu tekerlemeleri bırakmak

347
00:15:54,965 --> 00:15:57,379
ama hiçbiriniz kaka yapmıyorsunuz
bile dikkat ediyorlar.

348
00:15:57,379 --> 00:16:00,344
- Üzgünüm ama deniyorduk
büyükbabamı hapisten çıkarmak için.

349
00:16:00,344 --> 00:16:03,482
- Eminim onu ​​seviyorsundur.

350
00:16:03,482 --> 00:16:05,206
- Bana borcu var.

351
00:16:05,206 --> 00:16:08,655
Bacaklarını kıracağım.

352
00:16:08,655 --> 00:16:09,758
- Peki korkuyorum
sana izin veremem

353
00:16:09,758 --> 00:16:12,000
ikisinden birini yap evlat.

354
00:16:12,000 --> 00:16:15,137
Ama...sadece meraktan dolayı,
sana ne kadar borcu var?

355
00:16:15,137 --> 00:16:17,758
Çünkü biliyorsun, bir süreliğine
makul "tahsilat ücreti"

356
00:16:17,758 --> 00:16:22,068
Oraya girebilirim ve...

357
00:16:22,068 --> 00:16:25,206
- Neredeyiz?
- Eve gitmek istiyorum!

358
00:16:25,206 --> 00:16:26,793
- Başardık!

359
00:16:26,793 --> 00:16:30,068
[çocukların hepsi aynı anda konuşuyor]

360
00:16:32,482 --> 00:16:34,793
- Hey!
Burada ne yapıyorsun?!

361
00:16:34,793 --> 00:16:38,000
- Burada ne yapıyorsun?!
- Suçla mücadele!

362
00:16:38,000 --> 00:16:40,758
- Komik, diye düşündüm.
saç kesimi dükkanındaydın

363
00:16:40,758 --> 00:16:43,827
buzlu ipuçları alıyorum!
- Evet, gittim ve karar verdim

364
00:16:43,827 --> 00:16:46,689
Bu haliyle gayet iyi görünüyordum.
Çık oradan.

365
00:16:46,689 --> 00:16:48,931
- Eğer senin için sakıncası yoksa,
geri döneceğim

366
00:16:48,931 --> 00:16:50,689
dedemi kırmak
artık hapisten çıktım.

367
00:16:50,689 --> 00:16:52,241
- HAYIR!
- Evet, hayır!

368
00:16:52,241 --> 00:16:53,482
Çünkü seni durduracağız!

369
00:16:53,482 --> 00:16:54,724
- Ah, yapacağım
aslında onları durdur

370
00:16:54,724 --> 00:16:56,275
çünkü ben süper kahramanım.

371
00:16:56,275 --> 00:16:58,275
Evet, bir süper kahraman
bir hafta boyunca bize yalan söyledin!

372
00:16:58,275 --> 00:17:00,137
- Hiç olmadı
bir "suç kuraklığı!"

373
00:17:00,137 --> 00:17:01,620
- Az önce oradaydın
bize bunu söyleyen

374
00:17:01,620 --> 00:17:03,620
yani suçla savaşıyorsun
kendi başına!

375
00:17:03,620 --> 00:17:05,344
- Evet eminim öyleydim
sana yalan söylemek

376
00:17:05,344 --> 00:17:07,689
çünkü siz ikiniz yapamazsınız
güçlerini kontrol et,

377
00:17:07,689 --> 00:17:09,241
henüz bir tane bile yok

378
00:17:09,241 --> 00:17:12,827
ve sen, sen giyiyorsun
pantolona gömlek!

379
00:17:12,827 --> 00:17:15,931
- Onlara "şant" denir.

380
00:17:15,931 --> 00:17:19,137
- Kabul edin -- hiçbiriniz öyle değilsiniz
süper kahraman olmaya hazır.

381
00:17:25,103 --> 00:17:28,206
- Haklısın.
Benim süper gücüm yok.

382
00:17:28,206 --> 00:17:31,137
Bir daha alamayabilirim.
Ama biliyor musun?

383
00:17:31,137 --> 00:17:35,206
Süper kahraman olmak bununla ilgili değil
süper güce sahip olmak.

384
00:17:35,206 --> 00:17:37,724
bu yaklaşık
senin içinde ne var?

385
00:17:37,724 --> 00:17:39,862
Burada ne olduğuyla ilgili.
- İskeletlerimiz.

386
00:17:39,862 --> 00:17:42,482
- Lütfen yardım etme.

387
00:17:42,482 --> 00:17:46,827
Gereken her şeye sahip olduğumu biliyorum
süper kahraman olmak.

388
00:17:46,827 --> 00:17:49,827
Ve öyle olduklarını da biliyorum.

389
00:17:57,206 --> 00:18:02,000
- Tamam.
Bana ne kadar hazır olduğunu göster.

390
00:18:05,379 --> 00:18:06,551
- Hadi yapalım şunu.

391
00:18:06,551 --> 00:18:10,275
♪ Tehlike

392
00:18:10,275 --> 00:18:11,586
♪ Whoaaa-oooh

393
00:18:11,586 --> 00:18:13,482
♪ Whoaaa-oooh

394
00:18:13,482 --> 00:18:16,862
♪ Tehlike

395
00:18:16,862 --> 00:18:18,620
♪ Whoaaa-oooh

396
00:18:18,620 --> 00:18:20,827
♪ Whoaaa-oooh

397
00:18:22,896 --> 00:18:24,551
- Henüz nişan almayı öğrenmedim.

398
00:18:24,551 --> 00:18:25,551
- Sadece inan.
- Bu yüzden?

399
00:18:25,551 --> 00:18:27,862
- Şimdi öğrenebilir misin?

400
00:18:27,862 --> 00:18:29,344
[Chapa çığlık atıyor]

401
00:18:29,344 --> 00:18:31,724
-AHHHHHH!

402
00:18:34,724 --> 00:18:38,896
-Bose.
Nasıl yapabildin?

403
00:18:38,896 --> 00:18:41,103
- İçeri gir ve getir
Kaptan Adam'a geri dön.

404
00:18:41,103 --> 00:18:43,724
- Kopyala şunu.

405
00:18:43,724 --> 00:18:45,620
- Alın onları.

406
00:18:45,620 --> 00:18:47,241
[ hep birlikte ]
-AHHHHHHHH!

407
00:18:47,241 --> 00:18:50,379
[ Mika, Bose ve Chapa
hep birlikte]
-AHHHHHHHHH!

408
00:18:50,379 --> 00:18:53,137
- Ahhhh!

409
00:18:56,448 --> 00:19:02,379
Lanet olsun!

410
00:19:02,379 --> 00:19:04,517
- Hey! Heyyyy!

411
00:19:04,517 --> 00:19:05,586
- Kaptan Adam mı?

412
00:19:05,586 --> 00:19:07,655
- Buradayız!

413
00:19:07,655 --> 00:19:09,206
- Bose, ne yapıyorsun?

414
00:19:09,206 --> 00:19:11,172
- Buraya gelir misiniz?

415
00:19:11,172 --> 00:19:13,172
KAPTAN ADAM: Yapamayız!
- Ne oldu?

416
00:19:13,172 --> 00:19:15,413
- Duvara sıkıştık
dönüş yolunda.

417
00:19:15,413 --> 00:19:16,655
- Bu olabilir mi?

418
00:19:16,655 --> 00:19:19,241
- yeni öğrendim
yapabileceğini.

419
00:19:19,241 --> 00:19:23,724
[Bose homurdanıyor]

420
00:19:23,724 --> 00:19:25,517
- Öyle olacağını düşündüm
çalışmak.

421
00:19:25,517 --> 00:19:27,413
- Anlıyorsun?

422
00:19:27,413 --> 00:19:28,931
Olumsuz. Hazır.

423
00:19:28,931 --> 00:19:32,379
- Evet. Biz.
VAR!

424
00:19:38,551 --> 00:19:41,862
Arkadaşlar benim süper bir gücüm var!

425
00:19:41,862 --> 00:19:43,896
- Zamanı geldi.
- Zaman her şeyi ortaya çıkarır.

426
00:19:43,896 --> 00:19:46,206
- Uçabiliyor musun?

427
00:19:52,724 --> 00:19:54,379
- Pop-pop mu?

428
00:19:54,379 --> 00:19:56,620
- Krank, oğlum!

429
00:19:56,620 --> 00:19:58,482
- Bana borcun var!

430
00:19:58,482 --> 00:20:00,724
-AHHHHH!!!

431
00:20:05,517 --> 00:20:09,000
ÇOCUK: Peki, peki, peki.

432
00:20:12,448 --> 00:20:14,620
Burada neler oluyor?

433
00:20:14,620 --> 00:20:17,517
- Yürümeye başlayan çocuk!
Beşiğine geri dön!

434
00:20:17,517 --> 00:20:20,310
- HAYIR!
Haydi millet!

435
00:20:20,310 --> 00:20:22,517
Tekrar özgürüz!

436
00:20:22,517 --> 00:20:26,655
- Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır...!

437
00:20:26,655 --> 00:20:30,482
[gülüyor]

438
00:20:30,482 --> 00:20:32,000
- Yaşasın!

439
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
-Frankini! Beni bekle!

440
00:20:37,758 --> 00:20:41,586
- Şansıma inanamıyorum!

441
00:20:41,586 --> 00:20:45,310
- Kazanmak için hala umudum var!

442
00:20:45,310 --> 00:20:49,413
- Hayatımın yeniden bir amacı var!
Evet!

443
00:20:49,413 --> 00:20:51,241
- Gitme zamanı!

444
00:20:53,724 --> 00:20:54,931
- Mutlu musun?

445
00:20:54,931 --> 00:20:57,413
- Evet!
Bir süper gücüm var!

446
00:20:57,413 --> 00:21:00,551
- Her suçluya izin verdin
Swellview Hapishanesinden!

447
00:21:00,551 --> 00:21:04,413
- Süper gücümle!

448
00:21:04,413 --> 00:21:09,448
[ müzik ]

449
00:21:09,448 --> 00:21:11,379
- Veeee!

450
00:21:11,379 --> 00:21:17,241
[kötü gülüş]
- İyi bir adam olarak başladım!

451
00:21:17,241 --> 00:21:21,000
[ Joey ve Mark hep birlikte ]
- Biz de öyle yaptık! Heyyyy!

452
00:21:22,758 --> 00:21:26,551
- Hey! Şimdi farkettim ki...
Suç kuraklığına son verdik!

453
00:21:26,551 --> 00:21:29,413
- Şimdi yapmalısın
suçla mücadele edelim.

454
00:21:29,413 --> 00:21:31,275
- Evet, yapacaksın
yardımımıza ihtiyacın var

455
00:21:31,275 --> 00:21:33,758
tüm bu kötü adamları yakalamak için.

456
00:21:33,758 --> 00:21:37,655
Muhtemelen şunlara ihtiyacımız olacak:
yüzlerce komik
bunu yapmak için görevler.

457
00:21:37,655 --> 00:21:39,965
Belki daha fazlası!

458
00:21:44,931 --> 00:21:46,103
- Gidiyor musun?
geri dönmek

459
00:21:46,103 --> 00:21:49,517
ve tükeniyor
tekrar tekrar mı?

460
00:21:49,517 --> 00:21:50,862
- Çek çek.

461
00:21:50,862 --> 00:21:53,689
Tatlım, kaçakçılık yaptım
yetmiş beş kıyafet

462
00:21:53,689 --> 00:21:55,827
bu hapishaneye
ve göreceksin

463
00:21:55,827 --> 00:21:59,551
her biri!

464
00:21:59,551 --> 00:22:04,068
[neşeli müzik]

465
00:22:12,310 --> 00:22:17,000
[ müzik ]